妻子要求小三返还财产应当以民事纠纷立案，这类官司起诉立案的案由一般是赠与合同纠纷。根据法律规定，夫妻对于共同财产，有平等的处理权。丈夫将夫妻财产单独赠予小三，违背公序良俗，属于单方面赠予，妻子可以向法院起诉要求赠予行为无效，要求对方返还财产。
法律依据
《中华人民共和国民法典》 第一百五十七条
民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还;
不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失;
各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。
责任编辑：
