“
其故事之复杂，制作之考究，尺度之大，脑洞之深，就算放在今天去看，也毫不落伍，甚至有些超前。
上个月，《天书奇谭》4K修复版宣布定档的新闻曾火上了热搜。
很多网友都对这部动画表达了极高的期待之情——
“童年记忆来了。”
“爷的童年回来了！”
“去大银幕观看！不过结局真的又要哭死我！”
“记忆里最好的中国动画电影，这次要带儿子去看，共享童年记忆。”
这部问世于1983年的动画长片，至今仍保持着9.2的豆瓣高分。
它的回归，除了泪目，还有感伤。
写在电影海报上的15位主创，有8位已经离开人世。
虽然隔着时光，《天书奇谭》蒙上了厚厚的历史尘埃，但抛开情怀不谈，无论从哪方面来说，它都算得上是一代中国人心目中最好的动画长片。
其故事之复杂，制作之考究，尺度之大，脑洞之深，就算放在今天去看，也毫不落伍，甚至有些超前。
中华优秀文化集大成者
《天书奇谭》由上海美术电影制片厂（简称美影厂）出品。
自建厂伊始，美影厂就将“探民族风格之路，敲喜剧样式之门”作为自己的创作方针。
1961年，美影厂出品的《大闹天宫》，既是中国第一部动画长片，也是“中国学派”在动画领域的典型代表。
创作《哪吒闹海》后，美影厂便马不停蹄地创作了这部有“中华优秀文化集大成者”之称的《天书奇谭》。
当年，美影厂制作的每一部作品，都集结了中国动画界最优秀的青年艺术家。
《天书奇谭》同样也不例外。
两位导演，都是中国动画界的领军人物——
王树忱，曾任美影厂副厂长，与徐景达、詹同渲并称“美影三剑客”，代表作是中国第一部宽银幕动画《哪吒闹海》；钱运达，也曾任美影厂副厂长，代表作是观众耳熟能详的《邋遢大王奇遇记》。
王树忱
两位导演都致力于“追求中国美术电影的民族艺术性”。
这让《天书奇谭》在无形中演变成了一部只有我们中国人才能拍得好的题材作品。
影片由明代神魔小说《平妖传》改编而来，饱含民族美学风格。
很多动画场景，都有着大量的工笔水墨画元素。
浩渺远山有《万里江山图》的山水之姿，街道茶社有《清明上河图》的喧闹之景。
上：《万里江山图》局部；下：《天书奇谭》场景上：《清明上河图》局部；下：《天书奇谭》场景。
细节上，处处彰显中国元素。
天庭里，众神仙端坐在自己的神龛里，取自中国传统石窟造像艺术。
人世间，园林建筑融入了移步换景的建筑风格，看起来美不胜收。
民俗文化在细节中随处可见：京剧、年画、剪纸、雕刻，甚至是民间玩具、节庆游戏……
人物设计，与戏曲文化一脉相承。
角色造型都带有戏曲角色的程式化：白脸的奸佞、红脸的刚正，女的是旦角脸、男的则是小生相……性格一目了然。
修复不易，且看且珍惜
此次修复重映，主要在老胶卷的基础上，进行了新的声音修复、调色、配乐。
为此，修复团队费了不少心力。
每一步，都打磨得很不易。
首先，要对影片进行去噪、去划痕、色彩增强、超分等处理。通过不断调优，让画面变得更清晰。
同时，又要最大限度地保留原始动画的笔触和颗粒感。
因为时间久远，很多镜头都脱胶了，稍有不慎就会断裂，根本没法扫描，只能把它们一点一点地重新粘。
图源：《天书奇谭 花絮1：修复特辑》
不仅如此，好多胶片还出现了霉点，得用酒精一格一格地小心擦净，完全没有捷径可走。
图源：《天书奇谭 花絮1：修复特辑》
影片的声音修复，同样也经历了精密繁琐的修复过程。
此间，修复师需要把母带中的对白、音乐和音效分离，并始终遵循胶片原有的特殊音色，保证不干扰观众对声音画面保有的年代记忆。
图源：《天书奇谭 花絮2》
看完4K修复版后，老导演钱运达（现年90岁）发出了由衷的感叹：“没想到修复得这么好，就像新片子一样。”
图源：《天书奇谭 花絮1：修复特辑》
贪嗔痴的众生相
《天书奇谭》所讲述的故事，其实并不复杂。
小仙袁公，犹如希腊神话中盗火种的普罗米修斯。
他盗走天书，把书中的法术传至人间。
尽管受到了玉帝的惩罚，可他初心不改，执意要把天书分享至人间，并让徒弟蛋生（从蛋里生出来的小孩）继承其信念。
谁曾想，天书的法术被三只妖狐半路盗取。
妖狐利用法术兴风作浪，先蛊惑平民从中牟利，然后又在官场步步高升，用欲望蛊惑人心制造骚乱。
最终，在蛋生和袁公的努力下，妖狐之乱得以平息。
就概述来看，《天书奇谭》似乎讲了个惩恶扬善的二元故事。
但细品之后，观众却恍然发现，这其中其实还另有深意。
影片用三只狐狸精，串联起了中国封建社会的市井百态、官场生态、人情世故，用辛辣的讽刺和深刻的隐喻，造就了莫名的惊恐。
三只狐狸精化成人形后，在样貌上各具丑态：老太太阴险狡猾，姑娘恋财好物，书生贪吃成性。
即便幻作人形，他们仍兽性难改。
他们仨得到天书法术后，没有称王称霸，而是助长贪官污吏之风，搅得人间鸡犬不宁。
他们的行为，正是道德缺失下、原始欲望的膨胀所致。
他们不止是妖狐作乱，更是人性贪欲外部化的绝佳显现。
虽然《天书奇谭》是一部儿童电影，但以现代的眼光看，却是一部不折不扣的“成人动画”。
电影里的很多设定，都颇具讽刺效果。
比如，佛寺里主持和小僧不但不安心修行，反而比俗人更贪恋钱财女色。
狐妖们到寺院敲门，先敲门的是巫婆脸的老狐妖，小和尚见其丑陋，迅速把门关上。
接下来，换颇有姿色的美女狐妖敲门，见色起淫的和尚便开了门。
毫无疑问，和尚们六根未净，贪恋世俗，并不是真正的出家人。
又或者，电影里的皇帝，是个小男孩，长得就像是一颗“跳棋”。
别看他是个孩童，可他的心性却极端残忍。
他让狐狸精变出三只老虎，在城里咬老百姓给他看。
他说：老虎吃人，还挺好玩的！
表面上，小皇帝就是一个熊孩子。
但你仔细一想，就会发现，在中国的历史长河中，像这样的“巨婴”掌权者其实数不胜数。
电影里，小皇帝有句“笑谈”：我就喜欢玩儿，你们要逗我开心，不然我就砍了你们的脑袋。
听起来，似乎是句孩子气的玩笑话，但历史上无数惨绝人寰的悲剧，恰恰就是由这种“龙颜难测”所一手造成的。
话说，《西游伏妖篇》里的那个被红孩儿上身的皇帝，似乎就借鉴了《天书奇谭》里的这个小皇帝。
透过这部动画，观众可以看到数不尽的众生相：欺软怕硬的保正，疯狂敛财的县官，贪财好色的府尹，善良无知的百姓……
伪饰的天庭与凡间并无二致。
玉帝是个尸位素餐的老顽固，掌权者各个自私冷漠，贪婪残酷。
说到底，《天书奇谭》里的阶层众生相，其实都是中了贪嗔痴的“毒”——
贪，贪念，贪财、贪色、贪权力，有不知足的占有欲，也有不知廉耻的虚荣心；
嗔，怨恨，恨天、恨人、恨命运，有扭曲的心理和不安的情绪，也有嫉妒的秉性与无名的怒火；
痴，愚昧无知，分不清是非、分不清善恶、分不清正邪，会被一言引入歧途，也会被一行带入争端。
电影《一代宗师》里，宫二曾说过这样一句话：“习武之人有三个阶段，见自己，见天地，见众生。”
有人将这三重境界拿来点评国产动画——《大闹天宫》是见天地，《哪吒脑海》是见自我，《天书奇谭》是见众生。
看懂了《天书奇谭》，就看懂了中国的社会百态、芸芸众生。
小时候，看《天书奇谭》，总觉得有种没来由的惊悚。
如今再看，才真正明白其中真意：我们的世界本就如此，而它刚好映照出了现实。
这样的动画，无论时隔多少年再重映，都会跨越时光，给我们当头棒喝，让我们体会到别样的韵味。
或许，这就是老牌经典的魅力所在吧！
作者 | 克洛里
富坚义博戒赌协会会长
编辑 | 佐尔巴
策划 | 后浪电影编辑部
Contact Us
投稿 | 合作
houlangdianying@hinabook.com
会员 | 电影课程
点击下方阅读原文
欢迎随·意·打·赏
上一篇：刘涛，毁于国产滤镜
责任编辑：
