来源 | 电影天堂（ID：dianyingnews）
绑架犯向人质家属索取两亿的赔偿金。
家属只送去了八千万，没想到，绑匪给他们送去了人质尸体的一部分碎块——因为只有八千万，所以只能送回价值八千万的尸体碎块。
这个变态绑架犯出自——
《人质》
看片名有点陌生？
其实，故事你也许并不陌生——原版是国产电影《解救吾先生》。
没错，这次又轮到韩国翻拍中国电影。
2015年上映的《解救吾先生》，主演刘德华、王千源，讲述大明星被悍匪绑架的故事。
电影改编自真实事件，2004年，匪徒王立华假装警察绑架演员吴若甫。案件曝光后震惊四方。
大银幕上的大明星由上到80岁奶奶下到小学生都熟悉的刘德华饰演，名副其实。
《人质》的选角同样精准，明星一角由黄政民饰演，就连角色的名字也是黄政民——自己演自己，意在吸引观众以及增加观众的代入感。
这个选角也是最合适不过。
黄政民作为韩国大银幕的常客，与高票房、高质量挂钩。
可以说，在选角这方面，《人质》并不逊色。
但剧情呢？
万众瞩目的大明星黄政民在参加完一次宣传活动后，路遇小混混崔基焕。
因为拒绝与其合照，在快要到家的时候，被劫走拉到郊区一所破破烂烂的房子中。
不同于中国版绑匪假装警察劫人，韩版里的绑匪当街劫走大明星，丝毫不惧街边的摄像头，也是够明目张胆。
和他一同被绑架的，还有一个年轻女孩......
有翻拍，必然有比较。
《人质》中，反派是一组绑架团伙，领头崔基焕和他带领的四个手下。
一行五人，都是杀人毫不手软的恶棍。照理说，看住两个被绑住手脚的人质应该没什么问题吧？
但.....
却让黄政民两次逃脱。
来看看黄政民如何与反派“斗智斗勇”——
两人去取钱，两人留在仓库忙着在另一个屋为爱鼓掌，一个人忙着去看他们为爱鼓掌。
被绑在椅子上不能动弹的黄政民趁机捡起地上的玻璃碎片，紧紧握在了手里，伺机而动。
PS：在捡玻璃碎片的过程中，椅子碰地连续发出巨大声响，居然没有一个人注意到！
黄政民装作心脏病病发昏迷，绑匪竟然信了。
一人开车去市里的药店买药，剩下的两人，一人去忙，一人怕黄政民死掉为其松绑，黄政民趁机用玻璃碎片扎伤他得以逃脱。
但不幸的是，他们在树林里又被抓了回去。
第一回合，人质逃跑失败，绑匪牺牲一人。
这一次，绑匪们提高了警惕，人质总不会再逃走了吧？
科科。
绑匪之间竟然因为黄政民三言两语的挑拨开始了窝里斗！一个被同伙打死，一个造反，一个受伤。
最后只留受伤的崔基焕和黄政民正面交锋。
反派全员猪队友，被绑架的人质反而成为了最强大的存在。
这样的剧情走向实在让人怀疑这部电影是否是黄政民一人的表演秀——除了他，片中的其他角色都沦为工具人，成为了“大明星”的陪衬。
一同被绑架的女孩，用于衬托黄政民的善良；五个绑匪用来衬托黄政民的机智。
在这么一堆“绿叶”的陪衬下，黄政民俨然一个演技绝佳、功夫了得、头脑发达、勇敢正义的大明星！
绑匪以为自己绑的是黄政民，没想到黄政民变成了丁青。
《新世界》中黄振民饰演的丁青是黑帮“战神”
按照这一路开挂的趋势，结局想必大家都猜到了——
黄政民凭自己一个人，硬生生把五个绑匪耍得团团转。
更预料之中的是，这边他刚刚把崔基焕压制，那边警察才赶来。警察不仅戏份少，在这起绑架案中救人的作用微乎其微。
说好的警匪片，“警”似乎消失了。
而真实案件中，吴若甫被警察拯救时还是五花大绑的状态，别说自己逃出和绑匪对打，就连能保住命都是万幸。
单看黄政民个人，演技依旧在线，他的表现对得起观众的期待。但同样需要挑起大梁的反派在其中只剩下了“蠢"和”坏“。
《解救吾先生》上映后，观众对于王千源的演绎赞不绝口，热度甚至超越了刘德华。
一部警匪片，能让观众被反派深深吸引，是演员塑造角色的胜利。
王千源饰演的华子阴狠狡诈，狠戾过人——
不止于眼神，他与警察、母亲、女友、人质之间的互动，面对不同人的不同状态，都丰富了他的性格。
他也有深具人性的一面，甚至会在临死前面对亲生母亲时大哭。
这些表现都有理有据，因为现实中的“华子”就是这么一个人。
而《人质》中的崔基焕，只是个瞪眼装凶的脸谱化反派。
表现发狠的方式很简单：大声骂脏话、打人。
警察一路查到崔基焕的母亲，本以为这里会有一些母亲的镜头，没想到只是一晃而过，能看到的只有母亲的尸体。
在警察追捕他的时候，依然做事毫不躲避，在满是摄像头的便利店就对店员大打出手。
是什么给了他自信？难道是警察的愚蠢？
打倒店员后，才挥拳向正对着他的摄像头
只看电影，观众只能知道他是个反派，他的经历、思想、情绪波动我们一概不知。
翻拍不如原版太常见了，尤其是这种跨国翻拍，不求超越，只求大差不差。
但可惜，往往最后的结果是辣眼，失败的例子比比皆是。
之前韩国翻拍《毒战》《全民目击》的效果也不好。
看出来了韩国人好喜欢孙红雷…
翻拍不易，有好故事请珍惜。
推 荐 阅 读
点“在看”，解救好故事↘↘
上一篇：她的出轨大戏，有一句真话吗？
责任编辑：
