纪录片以情感为桥梁，赢得了不同文化背景下观众的共感共情，为中国故事、中国精神的世界表达，提供了新的启示。
作者：朱珊珊
单位：国家广播电视总局监管中心
“上次一起旅行是什么时候了？”“已经是25年前了吧，印象中是学生时代的穷游。”未见其人，先闻其声，一场阔别已久的“寻爱之旅”，在丽江启程了。纪录片《世界遗产漫步》紧扣“漫步”这一题眼，用全主观镜头，搭建“漫步”的外延；以个体化情感叙事，打破了文化差异，充实了“漫步”的内涵，实现了不同文化背景下观众的情感共鸣。
近期，纪录片《世界遗产漫步》在中央广播电视总台央视纪录频道播出。该片以创新的视角和讲故事的方式，以个人化的体验感知并呈现中国多姿多彩的历史与人文，多角度展现我国生态文明建设成果，是一部展现中国文化遗产、领略神州大好风光的国际传播佳作。
全主观镜头，搭建“漫步”的外延
纪录片《世界遗产漫步》已播出三集，分别是“丽江篇”“鼓浪屿篇”“杭州篇”，每一集设定两位虚拟人物，借普普通通的三组“游客”视角，带领观众“沉浸式”云游中国。纪录片摒弃全知全能的“上帝视角”，所有的镜头都以讲述者“我”作为拍摄切入，主人公犹如一个真实而又普通的旅客，漫步游览，四处体验，一路生发出所思所感。
第一人称叙事的纪录片并不少见，但纪录片《世界遗产漫步》不仅仅满足于将第一人称叙事作为技术手段，更针对不同城市，分别设计了不同身份的旅行者作为故事叙述者，巧妙构建了旅行者与旅行地之间的关系。
三座城市，拥有着不同的气质和特色。丽江是洗涤心灵、治愈情感的旅游胜地；鼓浪屿写满了追梦与坚守、离乡与返乡的动人故事；杭州则充分包容了传统与现代、快与慢的生活智慧。游览丽江的是一对中年夫妻，琐碎的日常生活消磨了二人的感情，在旅行中他们用心沟通，体味幸福；一对北漂兄妹来到鼓浪屿，妹妹纠结于是否继续在大城市追求钢琴梦想，而哥哥则手握女友从鼓浪屿寄来的明信片寻找“她”的踪影；畅游杭州的是一对日本母子，母亲带儿子回到30年前结婚旅行的地方，在快节奏的工作之余，感知“慢”下来的生活。透过主人公的眼睛，听着他们的对话，观众跟随他们的旅行，遇见他人，也遇见自己。
在丽江，悠闲踏步在石板路面，穿梭于宽街窄巷，走进木府原址，踏访古城人家，参加纳西族人的婚礼，观赏元宵灯会，登上海拔4506米的玉龙雪山……镜头并不刻意避开街头的游客，甚至会和游客打个招呼，收到游客自然的反应，观众获得强烈的在场感和亲切感。而在登玉龙雪山的过程中，画面中云雾缭绕，天和地都在一片雪白之中，未能展示出玉龙雪山最美的景色，但主人公坦诚“人生就是这样，没法事事如愿，虽然看不到，但是也要好好享受现在啊”。云雾遮住了山顶，却解开了心结。
在杭州，从日本远道而来的母子乘小船游西湖，欣赏“三潭印月”，探寻传统的民间精美艺术品，在高科技的无人酒店、科技园区感受当今中国的发展，从中国茶艺、绢扇、古琴文化中，体味“思静读”的人生处事哲学。“如果你爸爸当年生病也能让自己放松就好了”，这趟杭州之旅，不仅是重温，更深刻表达出了对生活的热爱和珍视。
片中，鼓浪屿特色美食“麻糍”、好看的福建木偶戏，以及热闹的大街小巷、安静的博物馆等，将中国历史文化遗产及现代生活方式，巧妙落实到个体的观看和感受中，观众不知不觉被代入，沉浸其中。
强化个体感知，打造“漫步”沉浸体验
纪录片《世界遗产漫步》将创作者的拍摄视角、虚拟叙事主体的表达视角和观众的审美视角合而为一，以平滑的镜头移动作为主要的运动方式，形成了时空一体的影像风格。同时，纪录片又没有囿于主观视角而单一平淡，反而巧妙设计、大胆想象，从天空、地面、水面等不同位置，平视、俯瞰、低角度等特殊角度去观察世界遗产地，呈现出感性、有趣、充满幻想的个人游记特色，体现出前所未有的亲和力和感染力。
“丽江篇”中，女主人公幻想变成一只猫来感受这座城市，于是镜头突然变得很低，从古城里的房檐上轻盈地跳跃到石板路旁，画面里只能看到行人来来往往的脚步。“鼓浪屿篇”中，哥哥对妹妹说：“琦琦，你试着想象一下，想象着自己在空中自由地翱翔。”于是镜头真的变成了一只鸟的视角，伴着耳边呼啸的风声，飞离喧嚣的人群，飞过了八卦楼、日光岩，盘旋在鼓浪屿山水美景上空。观众随着镜头，从不一样的角度感知这个熟悉又陌生的世界。
纪录片《世界遗产漫步》将航拍等多种纪录片常见的拍摄方式，巧妙借助主人公的语言、行动、想法来实现合理性、故事性，从权威性、科普式的介绍，化身为带领观众上天入水的奇幻冒险，立体式展现中国世界遗产地的风景奇观和人文底蕴，打造出不输于VR的沉浸式视听体验。
个体化情感叙事，充实了漫步的“内涵”
《世界遗产漫步》的叙事、人物设计巧妙。主人公不以通常所见的讲解员或者导游身份出镜，而是化身具有故事、困惑和情感的普通人。纪录片由妻子与丈夫、母亲与儿子、哥哥与妹妹之间的亲人关系，延伸至对人生、时代、家乡和理想的交流探讨，以平实的对话增强观众对于所讲述故事的代入感，以真挚的情感引发人们的深层次思考，为该片增添了一抹带有人文关怀的温情色彩。
叙述者的对话不仅串联世界遗产地的美景，“两人”还在旅行中，诉说彼此的内心感受，偶尔打趣，饱含了细腻温暖的情感。而他们旅途中所偶遇的他人，也不是面对镜头独自讲述，而是在一问一答的随意聊天中，以富有生活质感与趣味的回应，展现人物的情感世界。
“丽江篇”中，夫妻二人一路遇到九旬的纳西族老人、在古城开民宿的情侣、相守一辈子的纳西族夫妻等，有关“幸福是什么”的思考不断深入。从“在现代社会没那么容易”，到“有你的地方就是我的归宿”，两个人终于意识到在以往各自忙碌的生活中“错过了很多人生的珍宝”。丈夫将纳西族婚礼中象征“将灵魂连结在一起”的木雕赠予妻子，也引发了观众对于爱情和相处智慧的思索。“鼓浪屿篇”中，兄妹二人遇到返乡养护祖屋的民宿店店主，也遇到了离乡来鼓浪屿定居的画家等，关于故乡和梦想的思考，在片中并没有给出定论——故乡既是“生养我”的地方，也可以是“内心中的故乡”，总之，是那个“远离就会想念”的地方。旅途中，兄妹二人关于是否要为了梦想而远离故乡的困惑，在每一个观众心中都有了自己的答案。
《世界遗产漫步》将个体的生命情感与宏大的时代发展联结在一起，不仅展现了中国世界遗产地的自然景观、文化氛围和风土人情，也蕴含着中华民族源远流长的文化传承、一脉相承的精神追求和独具特色的生活智慧，升华了纪录片源于生活、记录生活、高于生活的主题。“丽江篇”有夫妻相处的心路历程，“鼓浪屿篇”有年轻人追求理想的决心，“杭州篇”有母亲和儿子心心相依的亲情故事。这些以情感为核心的故事主线，打破了文化差异，实现了不同文化背景下观众的情感共鸣。
中外合拍“和而不同”，境外播出效果良好
纪录片《世界遗产漫步》由中央广播电视总台影视剧纪录片中心与日本放送协会（NHK）联合摄制，是探索国际合拍项目系统化产出模式，推动“中国故事”走向国际舞台的一个有益尝试。
尽管不同国家在历史传统、文化习俗上有着众多差异，但人类的内心情感始终相通。纪录片以情感为桥梁，赢得了不同文化背景下观众的共感共情，通过创新影像修辞手段，将原本概念化、符号化的“硬”内容，转换成了国内外观众都能够轻易感知、产生共情的文本，为中国故事、中国精神的世界表达，提供了新的启示。
纪录片《世界遗产漫步》已在数个境外电视机构播出，不仅给外国观众带去鲜活生动的中国故事，更以国际视野和人文关怀，把“中国故事”讲成“全球故事”，为纪录片国际传播打开了新思路。
编辑 | 刘玮 叶晨玮 胡静雨
责任编辑：
