严重欺诈办公室（SFO）通过宣布巴克莱被控串谋诈骗和提供非法财务援助，限期进行了为期五年的调查。
这起案件可追溯到2008年，当时银行的竞争对手 - 劳埃德（Lloyds）和苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）都因为金融业遭受巨大压力而进行了国家救助。
“证券及期货条例”称：“这些收费涉及巴克莱银行与卡塔尔控股有限责任公司和挑战者通用有限公司在2008年6月和10月进行的融资安排，以及向卡塔尔国提供的30亿美元的贷款设施，经济与金融2008年11月。“除了对银行进行调查的指控外，“证券及期货条例”还指控其当时的首席执行官约翰·瓦利（John Varley）和另一位当时的高级行政人员罗杰·詹金斯（Roger Jenkins），阴谋通过对资本融资的虚假陈述进行诈骗。
他们也面临着非法的经济援助。
另外还有另外两名在2008年银行担任高级职务的人 - 托马斯·卡拉里斯（Richard Kalath）和理查德·布拉斯（Richard Boath），他们单方面负责串谋虚假陈述，仅涉及2008年6月的筹款活动。
案件将于七月三日在法庭上通知。
银行回应说，“考虑到其对这些发展的立场”，“证券及期货条例”已通知其并没有就是否对贷款提出指控作出决定。
它补充说，城市监管机构金融行为管理局（FCA）已重新开放调查，而美国当局正在继续查询。
巴克莱还重申，它正在捍卫PCP Capital Partners和PCP国际金融公司就第二次融资提出的民事诉讼。
责任编辑：丹丹
